Že tri leta skrbimo za zavarovanje in ne bi želeli, da propade.
Vodimo osiguranje za g. Dietrichsona tri godine. Želimo nastaviti.
Zelo bi bil žalosten, če bi se zjutraj zbudil, in ne bi imel več družine.
Bio bi tužan, kada bi ujutru zatekao praznu kuæu.
In ne bi hotel, da je drugače.
I ne bih ni voleo da je drukèije.
Kot da bi se zbudil in ne bi vedel ali so sanje ali resnica.
Kao da se probudiš iz sna i ne znaš što je stvarno.
Vedno sva bila ponosna nanj... in ne bi mogla biti bolj ponosna nanj... kot na ta dan... saj z navdušenjem napovedujem... da je bil povabljen kot višji partner... v podjetju Abbott in Abbott v New Yorku.
Увек смо били поносни на њега, а и не би могли бити више од тога поносни, него баш на овај дан, јер ми је драго да објавим да је управо предложен за старијег партнера у фирми Абот и Абот у Њујорку.
Brez mene ne bi imel ničesar in ne bi bil nihče.
Bez mene ne bi imao ništa. Bio bi ništa.
Če bi bili sladkorni bolnik in ne bi imeli denarja za inzulin, ali bi kradli, da bi dobili denar, ali bi raje kar umrli?
Ako ste dijabetièar i nemate novac za insulin da li biste ukrali da nabavite novac ili biste jednostavno umrli?
Ampak... hemisferektomija bi v celoti zaustavila napade in ne bi mu bilo potrebno jemati antikonvulzivnih zdravil.
Ali hemisferektomija bi potpuno zaustavila konvulzije zbog desne hemisfere i više to ne bi morao da pije. Antikonvulziv.
Misliš, da bi res lahko pozabila in ne bi dopustila, da vpliva na delovno razmerje?
Stvarno misliš da bi mogla da zaboraviš, i da ne dozvoliš da to utièe na naš odnos na poslu?
Kaj pa, če bi se mu kaj zgodilo in ne bi več predstavljal nobene nevarnosti Sheldonu?
Šta ako se nešto dogodi tom deèku tako da više nije pretnja Sheldonu?
Vso noč pobiram prazne kozarce ljudi, ki jih sovražim, in ne bi smela početi tega.
Kupim èaše ispijene od ljudi koje mrzim èitave veèeri, I stvarno nisam trebala da radim ovo što radim sad.
Ne, lahko bi čakali in ne bi naju zeblo.
Da, mogle smo èekati i ne bi se smrznule.
Da bi si nakopal dolg in ne bi šel v prodajo?
Da bi me uvalio u dugove kako ne bih prešao u prodaju?
In ne bi smel biti kaznovan, ker si želi to.
Ne bi trebalo da budes kaznjen zbog ceznje.
Če bi bil moj zaveznik in ne bi bil na Akashijevi strani, kaj ne bi bila najina naloga lažja?
Da si bio moj saveznik... da nisi bio Akašijev pratilac, ne bi li naš zadatak bio lakši? Nemoj da mi predaješ!
In ne bi se moglo zgoditi prijaznejšemu tipu.
И није се могло догодити бољем човеку.
Si predstavljate, da bi imele takšno sobo in ne bi prespale v njej?
Možete li da zamislite da imate ovakvu sobu i da èak i ne budete u njoj?
Ampak v službi se mi napoveduje veliko dela in ne bi rad dajal praznih obljub.
Ali znaš, imam puno obveza. Posao... Ne želim davati obeæanja koja ne mogu ispuniti.
Če bi manj pil in ne bi kupoval toliko konjev, bi mogoče svojemu lastniku lahko pogledal v oči, Narracott.
Када би пио мање пива и куповао мање коња можда би могао да гледаш свог земљодавца у очи, Наракоте.
Tvoj oče sem in ne bi želel, da bi včerajšnji dan...
U redu je. -Nije. Otac sam ti.
In ne bi bilo pošteno, če se vpletem.
Ne bi bilo pošteno da se ubacim.
Preveč je nasilen in ne bi ga razumela.
Suviše je nasilan i neæeš razumeti.
Jaz sem tvoja najboljša prijateljica, in ne bi nikdar izbirala strani, toda ali je res to kar si želiš?
Ja sam ti najbolja drugarica, nikad ne bih birala strane, ali jesi li sigurna da ovo želiš?
Se je že zgodilo in ne bi bil presenecen, ce bi se ponovilo.
Veæ se dešavalo, pa me ne bi iznenadilo da se ponovi.
In ne bi je bilo če ne bi bilo njega.
Nikad ne bih uspela bez njega.
In ne bi moglo biti primernejše za današnji čas.
i više nego ikad to je relevantno danas.
Vem, da ta kraj ni najbolj primeren za to in ne bi želel prekoračiti svojih pooblastil.
Znam da nije moja stvar, i... Ne želim da peðem svoje granice.
Rad bi ti povedal, nikoli nisem imel nobenih prijateljev razen tebe in ne bi rad razdrl najinega prijateljstva.
Moj point je Nikada nisam imao prijatelja osim tebe, a ja to ne želim razbiti naše prijateljstvo.
In ne bi predal svoje sestre Karen.
I ne bih predao svoju sestru Karen.
Ampak potem ne bi srečala tebe in ne bi imela teh čudovitih deklic.
Ali onda ne bih srela tebe. I ne bih poznavala one prekrasne devojèice.
Če bi obstajalo, bi ga že kupila in ne bi imela ureznin.
Da je postojao, kupila bih ga i ne bih posekla ruke.
Potem pa je spoznal, da bi bilo to povsem nesmiselno, ker je bila že brez zavesti in ne bi čutila bolečine.
A onda je shvatio da bi to bilo besmisleno jer je veæ bila u nesvesti i ne bi osetila bol od udaraca i noža.
Če bi to le storil in ne bi lagal kot prasec, bi morda bilo drugače.
DA SI TO SAMO URADIO. DA NISI LAGAO KAO KUÈKICA. TO BI PROMIJENILO STVARI.
Ne, seveda bi se vrnil ponje, vendar ne bi vzel edinega vozila, da bi naredil to in ne bi odstopil od napada na tovarno.
Ne, naravno da bih se vratio tamo. Ali ne bih otišao sa našim jedinim prevozom po njih i ne bih zaustavio napad na fabriku
Lahko bi me ustrelil in ne bi kršil zakona.
Могао би да ме упуцаш и да то буде по закону.
In ne bi mu mogli preprečiti tega.
I NIKAKO NE BISMO MOGLI DA GA ZAUSTAVIMO.
Morala sem ti povedati za njeno afero in ne bi mi verjel, če bi vedel, da sem Tomova bivša.
Морала Сам ти рећи за Меганине аферу, А ти ми не би поверовао да сам само Томова бивша жена! Хвала ти.
Morda bi lahko šla in ne bi šla.
Možda bi mogla da odeš, ali da ne odeš.
Očitno je, da nimate nikogar, drugače večerov ne bi preživeli v akvariju, in ne bi imeli težav s pijačo, kar izdaja tresenje rok in madež rdečega vina na vaši ustnici.
Ocigledno nema nikoga u vašem životu, inace ne biste petak uvece provodili u Akvarijumu. To objašnjava i blagi problem sa picem, tremor u vašoj ruci, mrlja od crvenog vina na vašoj gornjoj usni.
In ne bi postal največji kapitan štirinajstih morij.
А без тога не бих био највећи капетан 14 мора.
Spomnili bi se samo zadnjega obroka in ne bi videli nič dlje od naslednjega.
Сећали би се само последњег оброка и не би видели даље од следећег.
in drug mož se ž njo telesno združi, in bi bilo skrito očem njenega moža, ker se je na skrivnem oskrunila, ter bi ne bilo priče zoper njo in ne bi bila zasačena;
I drugi bi je obležao, a muž njen ne bi znao, nego bi ona zatajila da se oskvrnila, i ne bi bilo svedoka na nju, niti bi se zatekla,
In ne bi zdihoval ob koncu svojem, ko se ti posuši meso in telo,
I da ne ridaš na posletku, kad se stroši meso tvoje i telo tvoje,
ti ne bi bil smel stati ob razpotju, da bi posekal njegove ubežnike, in ne bi bil smel izročiti sovražniku tistih, ki so mu preostali v dan stiske.
Niti trebaše da staneš na rasputicu da ubijaš bežan njihovu, niti da izdaješ onih koji ostaše u dan nevolje.
Vedite pa to: ko bi hišni gospodar vedel, ob kateri straži pride tat, bi čul in ne bi dal podkopati hiše svoje.
Ali ovo znajte: kad bi znao domaćin u koje će vreme doći lupež, čuvao bi i ne bi dao potkopati kuću svoju.
Vedite pa to: Ko bi vedel hišni gospodar, ob kateri uri pride tat, bi čul in ne bi dal podkopati hiše svoje.
Ali ovo znajte: kad bi znao domaćin u koji će čas doći lupež, čuvao bi i ne bi dao potkopati kuću svoju.
1.1310639381409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vodimo osiguranje za g. Dietrichsona tri godine. Želimo nastaviti. 